D'une langue à l'autre

À travers un ensemble d'ateliers ludiques, venez découvrir toutes les richesses des langues. Identifiez les mots du français venus d'ailleurs, repérer toutes étapes de développement du langage ou encore  découvrez les biographies langagières des élèves de la classe d'UPE2A du collège Lamartine de Villeurbanne !

Un atelier proposé par la MSH, Lyon-Saint-Etienne (CNRS, Université Lumière Lyon 2, Université  Jean Moulin Lyon 3, Université Claude Bernard Lyon 1, Université Jean Monnet, ENS de Lyon,  Sciences Po Lyon, Université de Lyon, Réseau  national des MSH)

Ce projet présente le travail réalisé avec des élèves allophones de la classe d'UPE2A du collège Lamartine de Villeurbanne. Nous explorons la transition de langues et donc de culture si prégnante dans ce contexte de primo arrivants avec plusieurs ateliers (biographies langagières, production et acoustique des sons de paroles...) ainsi qu'avec la participation d'un musicien qui mettra en musique les paroles des élèves.

Pour en savoir plus